日本養(yǎng)老設(shè)施的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

30??????WORLD ARCHITECTURE REVIEW建筑時(shí)空 ARCHITECTURE NOW

Design Experience Summary of Aged Care Facilities in Japan

日本養(yǎng)老設(shè)施的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

（文/圖）周燕珉????清華大學(xué)建筑學(xué)院??教授

????秦????????嶺????清華大學(xué)建筑學(xué)院??碩士研究生

DOI:10.14080/j.aw.2015.03.007

引言

筆者自1988年起赴日本留學(xué)工作多年，深入體驗(yàn)當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)生活，期間

對(duì)日本養(yǎng)老設(shè)施產(chǎn)生了較為濃厚的興趣，通過做義工、實(shí)地調(diào)研等方式

對(duì)日本養(yǎng)老設(shè)施形成了較為全面的了解。1995年回國(guó)后，致力于老年建

筑的設(shè)計(jì)、研究和教學(xué)工作，多次邀請(qǐng)日本友人到中國(guó)分享日本養(yǎng)老設(shè)

施的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，每年帶領(lǐng)中國(guó)的建筑師、開發(fā)商和學(xué)生赴日本參觀學(xué)習(xí)。

這些經(jīng)歷令筆者對(duì)日本養(yǎng)老設(shè)施在過去二十余年的發(fā)展變遷深有感觸，

希望從中擷取一些印象最為深刻的要點(diǎn)構(gòu)成本文，與讀者分享。

中日社會(huì)背景與養(yǎng)老設(shè)施發(fā)展概況

中國(guó)和日本都是世界人口大國(guó)，截至2014年，中國(guó)人口13.7億，日本

人口1.26億，分列世界人口排名的第一位和第十位。日本比中國(guó)提前

二十年進(jìn)入老齡化社會(huì)，在人口結(jié)構(gòu)上講，已呈現(xiàn)出深度老齡化的狀態(tài)，

65歲以上人口的比例高達(dá)到26%，且高齡老人所占比例較高；我國(guó)于

2010年前后進(jìn)入老齡化社會(huì)，目前65歲以上人口比例為10%，其中以

年輕老人居多（圖1）。

日本于2000年開始實(shí)施介護(hù)保險(xiǎn)制度，經(jīng)過多年的實(shí)踐已經(jīng)形成了相對(duì)

完善的保障體系，我國(guó)雖然尚不存在類似的制度，但相關(guān)政策正在研究

和制定當(dāng)中。

中日兩國(guó)的土地制度有較大不同。日本實(shí)行土地私有制，土地的使用受

到所有者的支配；我國(guó)則實(shí)行土地國(guó)有，通過招拍掛的形式出讓土地的

使用權(quán)。這種差異反映在養(yǎng)老設(shè)施建筑的規(guī)劃設(shè)計(jì)層面之上，主要體現(xiàn)

在設(shè)施規(guī)模方面。在土地私有的情況下，很難獲得大面積的建設(shè)用地，

因此日本養(yǎng)老設(shè)施大多呈現(xiàn)出小規(guī)模、多功能、社區(qū)密著化分布的特點(diǎn)。

與之相反，中國(guó)的養(yǎng)老項(xiàng)目往往是大規(guī)模、集中式的開發(fā)。日本中國(guó)圖1，中日兩國(guó)人口年齡結(jié)構(gòu)的比較（圖片來(lái)源：作者根據(jù)日本統(tǒng)計(jì)局和中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)繪制）65歲人口線男????年齡段????女男????年齡段????女中日兩國(guó)的政策法規(guī)也存在一定的差異，例如建筑日照規(guī)范上的差異就使得兩國(guó)養(yǎng)老設(shè)施的樓棟形式存在較大不同（圖2）。中國(guó)建筑規(guī)范中對(duì)老人居室的日照條件有明確要求，更加推崇通過自然的、被動(dòng)式的途徑解決建筑的通風(fēng)采光問題，而且人們?cè)谔暨x住房時(shí)非�？粗爻�向，因此通常需要將老人居室盡量布置在建筑的南向，形成了以廊式建筑為主的樓棟形式。日本建筑規(guī)范中未對(duì)日照做出明確規(guī)定，當(dāng)?shù)厝艘膊⑽幢憩F(xiàn)出對(duì)建筑日照的強(qiáng)烈需求，因此在設(shè)計(jì)養(yǎng)老設(shè)施時(shí)，為了便于管理，多采用組團(tuán)式和圍院式的樓棟形式。除此之外，文化背景、生活習(xí)慣等方面的不同也給兩國(guó)養(yǎng)老設(shè)施的建筑設(shè)計(jì)帶來(lái)了一定的區(qū)別。一字形平面

C字形平面E字形平面組團(tuán)式平面圍院式平面

中國(guó)

圖2，中日兩國(guó)養(yǎng)老設(shè)施常見樓棟形式的比較（圖片來(lái)源：作者改繪）日本????老人居室

日本養(yǎng)老設(shè)施的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)總結(jié).doc下載

久久建筑網(wǎng)m.brightonrobinsfc.com提供大量：建筑圖紙、施工方案、工程書籍、建筑論文、合同表格、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、CAD圖紙等內(nèi)容。