2013年考研英語英譯漢十大難點x.doc

2013年考研英語英譯漢十大難點x,2013年考研英語英譯漢十大難點。
年考研英語英譯漢十大難點泡泡資料網(wǎng)年考研英語英譯漢十大難點泡泡資料網(wǎng)年考研英語英譯漢十大難點來源：考試點$·‘“〈《「『【〔〖〝┅�〖傕P��?¨°·ˇˉā�’”…‰′″℃≈櫌�！ā怠貳埂弧俊場建暒幡悝紱濡氅┅�。ⅲィВ�：；？］｀｜｝～￠年考研英語英譯漢十大難點泡泡資料網(wǎng)年考研英語英譯漢十大難點泡泡資料網(wǎng)年考研英語英譯漢十大難點泡泡資料網(wǎng)年考研英語英譯漢十大難點泡泡資料網(wǎng)年考研英語英譯漢十大難點泡泡資料網(wǎng)表格
年考研英語英譯漢十大難點來源：考試點
代詞的處理方法
　　內(nèi)容比較簡單的文章它會使用很多的代詞，比較復雜的文章難懂的文章使用代詞比較少。代詞在句子當中充當主語、賓語、表語和定語四大句子成分。代詞在種類上分成六大類：人稱代詞、物稱代詞、指示代詞、不定代詞、疑問代詞、關(guān)系代詞。
　　人稱代詞
　　處理原則：人稱代詞出現(xiàn)在句首的時候，要求大家一定在文章里邊找出他具體的對象，名詞到底解釋誰而且要把代詞翻譯成名詞，如果人稱代詞在句子的中間或者末尾的地方，而且同時指代對象，我們一般可以把他譯成人稱。如果劃線部分有很多個名詞，而且指代并不十分明確的時候，我們代詞可以分為名詞。
　　當我們把翻譯，翻譯成代詞表達非常清楚的時候把它譯成代詞，表達不清楚的時候譯成名詞。
　　±��?br>　　但更為重要的是，這是科學家們所能觀測到的最遙遠的過去的景象，因為他們看到的是億年前宇宙云的形狀和結(jié)構(gòu)。
　　物稱代詞
　　物稱代詞放在句首的時候有兩種情況：一種是可以或者要求我們找到名詞來代替它，另一種是找不到名詞可以代替它或者是要說清楚這個代詞是什么，沒辦法代出代詞。如果這個物稱代詞放在句中或者句末的時候要根據(jù)句子情況的翻譯來表達，關(guān)鍵是要清除。
　　例：
　　給某些與當前目標無關(guān)但將來可能產(chǎn)生影響的科研以支持，看來通常能有效地解決這一問題。
　　指示代詞
　　例：
　　在這種轉(zhuǎn)變中，歷史學家研究歷史時，那些解釋新史料的新方法充實了傳統(tǒng)的歷史研究方法。
代詞的處理方法
　　內(nèi)容比較簡單的文章它會使用很多的代詞，比較復雜的文章難懂的文章使用代詞比較少。代詞在句子當中充當主語、賓語、表語和定語四大句子成分。代詞在種類上分成六大類：人稱代詞、物稱代詞、指示代詞、不定代詞、疑問代詞、關(guān)系代詞。
　　不定代詞
　　不明確的指代一個人或一個事物的代詞
　　例：
　　然而，世界就是如此，完美的體系一般而言是無法解決世上某些更加引人入勝的課題的。
　　疑問代詞
　　例：
　　這種謬誤同樣存在于歷史傳統(tǒng)派和歷史社科派前者認為歷史就是史